ネットワークドライブ、という扱いにすると、どうしても「切断したネットワークドライブ」になってしまいます。Windows 7だけ? Windows XPではならない、という情報も。。。
http://dokan.googlecode.com/svn/trunk/sys/howtobuild.txt
上のURLのテキストに、次の文言が記されています。
** Network filesystem/provider support Dokan supports network filesystem mode. You need dokan network provider dll in \dokan_np. Please build it and copy dokannp.dll into Windows\system32 directly. You need to register network provider dll to system : dokanctl.exe /i n (Unregister network provider : dokanctl.exe /r n) You probably need to restart your computer after register or unregister network provider. And try "mirror.exe /r root_path /l drive_letter /n". /n option means to mount as network drive Network filesystem mode is an experimental implementation and not tested well.
どうも、Dokan専用、network providerを提供する必要が有るようです。
ーーー
(2014/8/2追記, 9/19編集)
判りました。
結論的には、Windows 7の64ビット版でも対応可能、デジタル署名がなくても実現可能です。
但し、64ビット環境では、32ビット用DLL、64ビット用DLLの、両方のDLLを用意する必要が有ります。
レジストリでは、設定は一か所だけ。例のようになっていると思います。
例:%SystemRoot%\System32\davclnt.dll
両方を同時に設置できる謎は、レジストリの仮想化、ファイルシステムの仮想化に有ります。
次のパスのように、仮想化によって実在場所の解釈が異なるので、各々設置できるようになっています。
C:\Windows\System32\davclnt.dll
C:\Windows\SysWOW64\davclnt.dll
これがトリックの全貌でした。。。